1.Insofar as she doesn't have any at all.

应该说是完全没有。

2.And your goal insofar as achieving fluencies is concerned.

你的目标是达到流利程度。

3.For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.

首先，如若基于无偏样本，那么这些刻板印象就可靠。

4.Insofar as it is the job of politicians to create a consumer class, successive Indian governments have largely failed.

如果说创造出一个消费者阶层在某种程度是政客的任务，那么一届又一届的印度政府总体败。

5.At least insofar as anything could be " peace and joy" when men like Ove and Rune were involved.

反正有欧维和鲁尼这样的男人掺和的天下，这已经算是太平了。

6.His eyes were suspicious also, insofar as they contained any expression at all.

。 他的眼睛也可疑， 因为它们根本没有任何表情。机翻

7.Meaning exists only insofar as it means to someone.

意义只存在于它对某人意味着什么的范围。

8.Insofar as their acts harm others, their behavior is irrational.

只要他们的行为伤害他人, 他们的行为就是非理性的。机翻

9.They are obviously applicable to reading, insofar as that is a kind of conversation between reader and author.

它们显然适用于阅读，因为这是读者和作者之间的一种对话。机翻

10.30 It is true that insofar as scientific experiments must be conducted within carefully observed limits, scientists also are artists.

30由于科学实验必须在严谨的限制范围进行，科学家也同样是艺术家，这是事实。

11.It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.

今天明显，就她的有色人种公民而言，美国已经拖欠了这张期票。机翻

12.A more specific term would be the better-than-average effect, which is, like many biases, self-serving insofar as it protects a person's self-esteem.

一个更具体的术语是优于平均水平的效果，就像许多偏见一样， 只要它保护一个人的自尊， 它就是自私的。机翻

13.The " rights of states are actualized only in their particular wills, " insofar as there are no constitutional powers over them.

“国家的权利只有在其特定的意志中才能实现”，只要没有宪法赋予它们权力。机翻

14.When this conatus refers to the mind and body, it is called appetite, and insofar as appetite is conscious, it is called desire.

当这个 conatus 指的是心灵和身体时，它被称为食欲，而就食欲是有意识的而言，它被称为欲望。机翻

15.Hegel's central point here is that, insofar as individual people act rationally, our free acts conform to the rationality of the universe.

黑格尔在这里的中心观点是，只要个体个体理性地行动，我们的自由行为就符合宇宙的理性。机翻

16.Insofar as facts are " true" and represent reality, they cannot change, of course, because truth, strictly speaking, does not change, nor does reality.

只要事实是“真实的”并代表现实，它们当然就不能改变，因为严格来说，真理不会改变，现实也不会改变。机翻

17.The teachers unions may now be on Mr Brown's side, but parents of schoolchildren, insofar as they are organised by the powerful parent-teacher association, are with Ms Munger's.

现在教师联盟可能已与杰里? 布朗成为同盟，但在强大的家长老师协会的组织下，学生们的家长却与莫莉? 曼格站在同一阵线。

18.How to Read Plays A play is fiction, a story, and insofar as that is true, it should be read like a story.

如何阅读戏剧 戏剧是虚构的，是一个故事，只要它是真实的，就应该像故事一样阅读。机翻

19." So you're saying Freemasonry is like a corporation? " " Only insofar as they have a strict hierarchy and they take secrecy very seriously."

" 所以你说共济会就像一个公司? " " 只有因为他们有严格的等级制度, 而且他们非常保守秘密。认真" 。机翻

20.Yes, insofar as tragedy is taken very seriously in its own terms, both empirically and historically, and then elevated above epic and very possibly above comedy too.

是的，就悲剧本身而言，无论是从经验还是从历史， 被非常认真地对待，然后超越史诗， 也可能超越喜剧。机翻